È bene anticipare fin da subito che, sì, per il Torneo della Canzone Regina di BubinoBlog si vota anche per la nostra Italia. Quello che vi chiediamo è di usare il buon senso e di votare secondo coscienza, cercando di essere il più obiettivi possibile e mettendosi nei panni del pubblico Eurovisivo. La nostra classifica è sì un gioco ma anche un serio metro di paragone per confrontare poi quali saranno i veri risultati della manifestazione. Deve, quindi, necessariamente, rispecchiare un possibile esito reale.

L’Italia si presenta all’Eurovision Song Contest 2017 con un brano che è già storia. “Occidentali’s karma” di Francesco Gabbani è infatti la canzone legata all’Eurovision più vista nella storia di YouTube, prima dell’inizio del contest. È stata virale in molti Paesi sia attraverso i servizi di streaming che nelle radio. In casa è più volte disco di platino e video più visto in assoluto, senza contare che Gabbani è il primo ad aver vinto per due anni di seguito Sanremo, prima nella categoria “Giovani” e poi in quella dei “Big”. Molto apprezzata dai critici, un caso mediatico nel mondo musicale estero, ricercatissima e ballatissima ai pre-party che si sono tenuti a Londra ed Amsterdam. Data per favorita alla vittoria dai bookmakers già poco dopo la conclusione di Sanremo. In poche parole quest’anno l’Italia è una bomba e sarà un successo a prescindere dal posizionamento finale all’Eurovision che, certo, tutti si augurano sia solo e soltanto il primo posto. I detti popolari si sprecano, tra “non dire gatto se non ce l’hai nel sacco” e “entrato Papa è uscito cardinale”, a cui si aggiungono tutti i dovuti scongiuri. La domanda è dunque: “Occidentali’s karma” riuscirà a conquistare i favori sia del pubblico a casa che delle giurie? O ci aspetta forse un “Il Volo Bis”? 

A voi il giudizio finale! In fondo al post, dopo il video e il testo del brano, vi ricordiamo le regole della Canzone Regina: avete tempo fino alle 12:00 di domani per esprimervi nei commenti… soltanto 4 giorni ci separano dall’evento.


Essere o dover essere
Il dubbio amletico
Contemporaneo come l’uomo del neolitico
L’intelligenza è démodé
Risposte facili…
Dilemmi inutili…
AAA cercasi (cerca sì) Storie dal gran finale
Sperasi (spera sì)
Comunque vada panta rei
And singing in the rain

Lezioni di Nirvana
C’è il Buddha in fila indiana
Per tutti un’ora d’aria, di gloria, Alè
La folla grida un mantra
L’evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma
Occidentali’s Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma

AAA cercasi (cerca sì)
Umanità virtuale
Sex appeal (sex appeal)
Comunque vada panta rei
And singing in the rain

Lezioni di Nirvana
C’è il Buddha in fila indiana
Per tutti un’ora d’aria, di gloria
La folla grida un mantra
L’evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma
Occidentali’s Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma

Quando la vita si distrae
Cadono gli uomini
Occidentali’s Karma
Occidentali’s Karma
La scimmia si rialza
Namasté Alé

Lezioni di Nirvana
C’è il Buddha in fila indiana
Per tutti un’ora d’aria, di gloria
La folla grida un mantra
L’evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma
Occidentali’s Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma
Om

TRADUZIONE IN INGLESE

To be or ought to be
The Hamlet-like doubt
As contemporary as Neolithic man
Intelligence is démodé
Easy answers…
Useless dilemmas…
Wanted: tales with a grand finale
We hope (hope, yes!)
Whatever happens, panta rhei
And “Singing in the Rain”

Nirvana lessons
There’s Buddha in single line
Yard time for everyone, their time of fame! (Allez!)
The crowd chants a mantra
Evolution is stumbling
The naked ape is dancing
Westerners’ karma
Westerners’ karma
The naked ape is dancing
Westerners’ karma

Wanted:
Virtual humanity
Sex appeal (Sex appeal)
Whatever happens, panta rhei
And “Singing in The Rain”

Nirvana lessons
There’s Buddha in single line
Yard time for everyone, their time of fame
The crowd chants a mantra
Evolution is stumbling
The naked ape is dancing
Westerners’ karma
Westerners’ karma
The naked ape is dancing
Westerners’ karma

When life loses focus
Men fall
Westerners’ karma
Westerners’ karma
The ape rises
Namaste, allez!

Nirvana lessons
There’s Buddha in single line,
Yard time for everyone, their time of fame!
The crowd chants a mantra
Evolution is stumbling
The naked ape is dancing
Westerners’ karma
Westerners’ karma
The naked ape is dancing
Westerners’ karma
Om

100 Comments